1、译文：南霁云向贺兰进明请求救援，贺兰因为嫉妒张巡、许远的名声望和功绩超过自己而不肯伸以援手。
2、贺兰喜欢南霁云的英勇和豪壮，硬要留他下来，设酒席，备歌舞，邀请南霁云入座。
3、南霁云情绪激昂地说：“我来的时候，睢阳城内的人一个多月没东西吃了。
(资料图片仅供参考)
4、我即使想一个人吃，也不忍心这样做，吃也咽不下去。
5、”于是抽刀砍断一根手指，鲜血淋漓，来给贺兰看。
6、满座的人非常震惊，都感动得为他掉泪。
7、南霁云明白贺兰是不会为自己出兵的，于是上马离去了。
8、快要出城的时候，抽出一支箭射向佛寺的高塔，箭射在塔上，有一半箭头穿进墙砖内。
9、他说：“我这次回去，如果打败了叛贼，一定回来灭掉贺兰！这一箭就作为记号。
10、”韩愈贞元年路过泗州，船上的人还说当年的情况。
11、睢阳城失陷时，叛贼用刀威逼张巡投降。
12、张巡不屈服，随即被拉走，行将斩首。
13、又威逼南霁云投降。
14、张巡对南霁云呼喊道：“南八，大丈夫一死罢了，不能屈从不义的人！”南霁云笑着回答说：“我原想要有所作为。
15、现在您说这话，我敢不死吗？”他始终没有屈服。
16、出处：唐·韩愈《《张中丞传后叙》》原文：南霁云之乞救于贺兰也，贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上，不肯出师救。
17、爱霁云之勇且壮，不听其语，强留之。
18、具食与乐，延霁云坐。
19、霁云慷慨语曰：“云来时，睢阳之人不食月余日矣。
20、云虽欲独食，义不忍。
21、虽食且不下咽。
22、”因拔所佩刀断一指，血淋漓，以示贺兰。
23、一座大惊，皆感激为云泣下。
24、云知贺兰终无为云出师意，即驰去。
25、将出城，抽矢射佛寺浮图，矢著其上砖半箭。
26、曰：“吾归破贼，必灭贺兰！此矢所以志也。
27、”愈贞元中过泗州，船上人犹指以相语。
28、城陷，贼以刃胁降巡。
29、巡不屈，即牵去，将斩之。
30、又降霁云。
31、云未应。
32、巡呼云曰：“南八，男儿死耳，不可为不义屈！”云笑曰：“欲将以有为也。
33、公有言，云敢不死？”即不屈。
34、扩展资料一、创作背景此文写于唐宪宗元和二年（807年），这年韩愈正四十岁，已召回京师任国于博士。
35、此时距安史之乱已有四十多年了，唐朝在恢复生产，稳定社会秩序等方面都初见成效。
36、韩愈政治主张的一个重要方面是反对藩镇割据和维护中央集权。
37、《张中丞传后叙》即表达了这一思想。
38、二、赏析《张中丞传后叙》是韩愈的一篇议论与叙事相结合的散文。
39、文中表彰张巡、许远抗击安史叛军的功绩，驳斥对张、许的诬蔑、中伤，以此来歌颂抗击藩镇作乱的英雄人物。
40、元和元年（806年）宪宗开始制裁藩镇。
41、在这样的政治背景之下，韩愈重新阐扬张、许功绩，无疑是有意义的。
42、全文感情激荡，褒贬分明，议论叙事互为表里，不分宾主。
43、文中关于南霁云拒食断指、抽矢射塔，张巡诵读《汉书》、起旋众泣等细节描写颊上添毫，传神写意，形象栩栩如生，光采照人。
44、第四段写南霁云乞师和就义。
45、乞师一节，把南霁云放在贺兰进明嫉妒张巡、许远的功绩，而又企图强留南霁云的尖锐矛盾环境中，展示人物的性格。
46、南霁云由不忍独食到断指、射塔，其言语行为被矛盾一步步推向前进，而他忠义、慷慨、愤激的表现也越来越震撼人心。
47、围绕南霁云，除让贺兰进明从反面加以陪衬外，后面还有作者贞元年间（785—805）过泗州的补笔，不仅把传说坐实，而且在紧张激烈的气氛中，突然宕开一笔，更显得顿挫生姿，摇曳不尽。
48、就义一节，将南霁云和张巡放在一起互相映衬，显示了两位英雄精神的契合。
49、参考资料来源：百度百科-南霁云。
相信通过南霁云这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
本文由用户上传，如有侵权请联系删除！关键词：
